mannmarsj57

日翻英翻譯社

大考中間主任委員劉孟奇透露表現，大考中心當時還很細心研判這是否為古文，後確認為這是考生自創象形文字，「這應該是首例」。他表示，沒有舉措辨識的自創象形文字不但不能得分，還得扣2分翻譯

另外有考生在非選題謎底寫著「1、2之間、託夢」，一樣被扣2分。

寫「傳授負疚萬國翻譯公司化學不太行」、「標題問題好長、看完應當要打鐘了」全都扣2分

還有考生抒發心情表示，自己已有學校念了，但學校劃定要報名指考，才進科場來考。這位考生說，他因沒讀過選修歷史，光憑記憶沒辦法寫非選題，還指出過於固定的測驗體式格局容易局限考生思維，但願未來五年十年的大型考試能有別於今日翻譯劉孟奇說，這些抒發己見讓測驗委員看了感動，但因為違反測驗劃定規矩，仍得扣2分。

現場也處理考生的申述案，劉孟奇透露表現，一名考生帶著有文字的紙張進考場，現場的教員說明考生並沒使用，但大考中心檢視發現，這是該生曩昔的考卷，考生雖然說是當計算紙用，但測驗委員討論後認為該生帶進有文字的紙張，且做文字記錄，就已叫「使用」，況且紙上出現跟標題問題高度相同的文字與數字，決議扣減該科全數成就。

他表示，也有考生很是有禮貌，在試卷上寫「辛苦了」、「休息一下喝個水」，很感謝考生諒解閱卷老師，但考試時不消這麼有禮貌，照舊要扣2分。至於考生在考卷寫「傳授抱愧我化學不太行」、「問題好長、看完應該要打鐘了」，也全都扣2分翻譯

大學指考7月1至3日舉行，本年共16類、169件考區提報違反試場規則案件。大考中心暗示，每年都有考生在試卷上塗鴉，有人慰問閱卷教員「辛勞了」、「喝口水」，今年還有考生自創近似象形文字寫在作答區，成為首例，全都因違背規則扣減2分。

文章出自: https://udn.com/news/story/6925/3255240有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931