close
中午口譯翻譯社 本月18號日本大阪北部發生芮氏範圍6.1強震。那時一名網友發現,家中浴室的牆壁也被震到剝落,露出像是符咒一樣的中文字,他感應不寒而栗,連忙上彀詢問網友定見。眼尖的網友其中一段文字可以清晰看見「孝敬、忠信為吉德,響馬、藏姦為凶德。」研判這段文字出自史書《左傳》翻譯不外《左傳》為何會出現在牆壁上,網友猜測這棟房子有上百年的歷史,可能跟江戶時代的建築工法有關。大阪強震再度激發民眾發急翻譯日本「地動查詢拜訪委員會」26號公布最新數據,預測將來30年內,全國發生震度6以上強震的機率。色彩越深暗示機率越高,個中北海道東部的機率大幅提昇,乃至有可能發生芮氏範圍8.8以上的超級強震。跟客歲4月公布的數據比擬,根室市機率來到78%,上升15個百分點,而釧路市則是69%,上升了22個百分點翻譯關東地域及甯靖洋沿岸地域,也是一片紅通通,強震機率居高不下。成田機場合在的千葉縣地震機率最高,有85%。按照日本震度分級,若發生強度六以上的地動,耐震能力不足的房屋可能外牆剝落,乃至整棟倒塌翻譯政府呼籲民眾趕緊補強衡宇佈局,盡早做好準備。
日本大阪上週一産生範圍6.1強震,再度引發民眾發急翻譯而未來産生強震的機率到底有多少呢?日本政府26日公布全國預測數據,此中北海道東部發生強震的機率大幅提昇,乃至有可能産生芮氏範圍8.8以上的超強地動,關東發生強震機率也是居高不下。以成天機場合在地千葉縣的機率最大。而大阪強震發生時,也把日本一名網友家中的牆壁震到剝落,他發現牆壁內層呈現密密層層的中文字,效果發現這段文字是出自《左傳》。
引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10706260027500L/568有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10706260027500L/568有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤
全站熱搜