mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
雅蒲文翻譯
和式英文 翻譯正式名稱是“和制英語”，是日本人使用英語單詞締造出來的詞語，這些“被締造”詞語在英語中基本不存在，很大水平上是日本人的“意譯”。有的“和式英文”是僵硬地把兩個英語單詞依照日本語的意義組合而成；有的則是經由過程不規範 翻譯“縮寫”衍生出來。前者我們還比較輕易理解，乃至一看就明；後者則一般只有日本人或曉得日本語的人材能看得明。
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
芬蘭文翻譯
為了晉升學生英語傳聞能力，教育局激勵國中設立英語情境教室。永和福和國中英語情境教室「胡想號」以「船」為意象；中和漳和國中外籍師資為退休空軍，專程將教室設計為飛機機艙；新莊中平國中則建置情境捲軸，活化教學內容，各個學校的情境教室都展現不同風格。
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
索瑟語翻譯 5.彌補文化常識-不出門就可以瞭解世界，有趣的文化介紹提高學習效率。
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
比斯拉馬語翻譯固然不完美...然則方針照樣殺青
英文是以"音階"為主的語文，若是是有音樂的天禀的人來學，切實其實會比較快，但常人恐怕只有多聽與多摹擬才是正路。
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
法語翻譯中文
知名英語教學雜誌「LiveABC互動英語」跟上時事，整理出一系列「氣噗噗英語」，文中單字提到輸不起（sore loser）、道歉（apology）、敬老尊賢（respect for your elders）、封殺（blackball）、內鬼（mole），乃至最後還附上英文延長句，我錯了嗎？（Am I wrong？）、我不幹了！（I quit！） 翻譯社
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
索格列安語翻譯
Englishtown是比來在常識家爬文，看到他們的告白介紹，有去看他們官網，感受不錯~
mariai31m75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
