mannmarsj57

同步俄文口譯翻譯社

.\ffmpeg -i "測試.avi" -max_muxing_queue_size 8192  -ss 00:20 -t 00:30 -c:v libx264 -b 24000k  -preset veryslow -minrate 24000k  -tune film -crf 5 -c:a mp3  crf15_b24m.mkv
問題2 是誰人橫紋問題，固然說為了節約空間，將初期的影片檔案縮小，可是畫質進展盡量不影響，但阿誰真的差許多....

最後萬國翻譯公司用的指令檔：

還未解決的問題1是只要轉 mp4 豈論是 -c:a mp3 或是 -c:a copy  都不會有聲音！只有轉 mkv 聲音會呈現翻譯

1. .\ffmpeg ：因為是利用 powershell ，所以下指令前面加了 .\
2. -i "測試.avi" ： 指定輸入檔名，如果有中文字，需要用雙引號括起來。
3. -max_muxing_queue_size 8192 ：因為原始檔案很大的關係（24GB）或是我原始檔直接抓100m區域網路（NAS內的檔案）的速度不敷快，所以一向會出現 Too many packets buffered for output stream 0:0  ，我解決方式是把這個參數放大到 819200 才可以順遂轉檔。
4. -ss 00:20 ：檔案開始轉檔的位置，別的還有更正確的方法，可以查一下手冊
5. -t 00:30 ：要剪多長的時候，一最先我一直搞錯，以為這兩個參數是剪輯 20 ~ 30 秒 總共十秒，後來注意看才發現是從20秒處起頭剪下30秒長度的影片。
6. -c:v libx264 ： -c:v 是簡寫，libx264 是指定轉碼格式翻譯 （mp4 常用 libx264）
7. -b 24000k  ：bitrate 24M ，簡單說此數值越高，畫質越好，可以參考原始檔的 bitrate。 更正一下在我用的版本中會呈現 Please use -b:a or -b:v翻譯社 -b is ambiguous  要我指定是 audio 或是 video
8. -preset veryslow ： 轉碼速度越慢，畫質越好，從 ultrafast 到 placebo，然則 placebo 效益太低。
9. -minrate 24000k  ：最低畫質，相對應還有 -maxrate
10. -tune film ：影片最佳化，若是是照片合籍，可以用 stillimage
11. -crf 5 ：緊縮比從 1 到 51 ， 18 算是肉眼看不出的程度，因為萬國翻譯公司一向轉出有橫紋，就索性調到 5
12. -c:a mp3 ：音效指定轉檔花樣，也可用 copy 就不轉音訊。
13. crf15_b24m.mkv：輸出檔名， 副檔名部分可讓 ffmpeg 自動判定要轉哪類格式。

built with gcc 7.3.0 (GCC)


利用版本：ffmpeg version N-91125-g16b4f97b72 Copyright (c) 2000-2018 the FFmpeg developers

原始檔和轉檔後的 mediainfo

可以較著看出橫紋