mannmarsj57

葡文翻譯

為讓學生結業後 翻譯英語能力可直接用於專業範疇，「大專院校院晉升學生就業機遇專案」將企業徵才時要求的英語標準列為課程方針，例如高雄大學生科系開設生物科技英文課程，以病院事業專員為目標；東海大學國貿系開設大三商用英文課，以日月光半導體客服管理師（歐美組）為目標。每一個校系各自設定目的企業、職缺和多益分數標準，盼課程教授教養更吻合學生現實就業所需的英語能力。

【台灣醒報記者林晏如台北報導】為提早培養學生專業英語能力， ETS於16日和10所大學包孕元智、雲林科大、東海、輔大、長榮等合作簽約「大專院校院提升學生就業機會專案」，以各科系未來就業需要的標準開設課程，盼提高學生的競爭力。

本年1月已有4校共6學院（北部4個學院、中部2個）率先睜開實行計畫，學期入手下手便各自設定企業用人之英語標準，藉由前、後考試多益成績，診斷學生英語進步幅度。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯成績顯示，經過一學期課程教學後，6院學生 翻譯英語測驗成績，對比一最先設定的「就業標準（多益分數）」，告竣率跨越5成。

更多

針對上述學生也做了問卷調查，北大應外系教授劉慶剛解釋說，有85% 翻譯學生已存眷就業後的訊息，個中英語水平高的學生，不會遭到企業開英語條件而不該徵該工作。他暗示，學生若有鎖定畢業後想進入的企業，且隨時關注企業職缺需求者，多益平均成就也較高。

ETS忠欣公司董事長邵作俊表示，現在翻譯書越來越多，除了外語學院以外，傳授大都偏向利用翻譯書，學生由於在學時沒有培育好本科專業 翻譯英語能力，進入職場才發現專業說話能力的主要性。

來自: https://tw.news.yahoo.com/ets%E7%B5%90%E5%90%8810%E6%A0%A1-%E5%9F%B9%E8%82%B2%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%A有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社